Help my mother's attorney is trying to dig into my personal life over a case that is not even mine!!!!?

It sounds like to me they dont want your personal details. They probably just want you to testify how the incident affected your brother. As in how did he change his way of life or how he behaves.